加州少数族裔医疗网华裔实施主任吴艾伦(Ellen Wu)当天正在南加大医疗中央进行的记者会上表现，新规矩不光恳求加州悉数的医疗机构以来要正在诊所、化验室、医疗中央等直接接触病患的地方，为不谙英语的会员供给翻译供职，并且还要用会员母语供给医疗供职，囊括干系的医疗章程、处方和健保常识等。该规矩将会改革数百万病患和医师之间的互相疏通和判辨，为实时疗养百般疾病争取了珍贵的时期。
加州健保处理部主任辛迪·艾妮丝(Cindy Ehnes)夸大说，加州有43%的生齿其母语都不是英语，比例之高排正在寰宇首位。正在这种环境下，不光让病人理解医师的指示显得尤为首要，同样首要的再有医师可以听懂病人正在说什么。倘若两边说话欠亨，不光会酿成判辨上的膺惩，再有或者贻误治病的时期。有了新法的推行，就医者只消正在预定中提出需求说话翻译，就能够正在悉数医疗流程中享用免费的母语翻译。
辛迪举例说，有一位患者的丈夫曾亲口对她说，说话疏通的膺惩，迟误了他妻子的胃癌诊断和疗养。大多都了然，时期对付一个急症患者是何等的首要，用时期即是性命来描绘一点也不为过。这个患了胃癌的妻子即是由于说话疏通上的膺惩迟误了最佳疗养时期，结果带着可惜脱离了凡间。
本网站所刊载消息，不代表中新社和中新网见识。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
上一篇：河北发展冬奥治疗保险职员英语培训
下一篇：刚才青岛黄岛区学院路一沿街商铺爆